"سامیا یوسف عمر" تنها 9 سال دارد که متوجه استعداد ویژه خود می‌شود: او از تمام دختران و پسران دیگر سریع‌تر می‌دود. او به همراه دوست هم‌سن‌وسالش، علی، هدف بزرگی را دنبال می‌کند؛ اینکه با دویدن پول واقعی به دست آورد و مشهور شود. این دو کودک با هم پیمانی می‌بندند: علی مربی سامیا می‌شود و با کمک او، سامیا قرار است به یک قهرمان واقعی تبدیل شود. اما جنگ داخلی مداوم، زندگی را در موگادیشو روزبه‌روز دشوارتر می‌کند...

پس از ۴۵ سال زندگی در آلمان، حسین ییلماز ترک‌تبار و هفتاد ساله به خانواده‌اش اعلام می‌کند که خانه‌ای در ترکیه خریده است و آن‌ها باید برای انجام بازسازی‌های لازم به آنجا برگردند. این ایده با استقبال مواجه نمی‌شود و بحث‌های بسیار داغی را به راه می‌اندازد. علاوه بر این، جانان، یکی از نوه‌های حسین، اعلام می‌کند که باردار است و پدر بچه دوست‌پسر انگلیسی اوست، موضوعی که هیچ‌کس از آن خبر نداشت.